I wrote about problem with INSERT .... ON EXISTING UPDATE ... from
proxy table.

Now, i have same problem with update command

update local_table set col1 = (select col1 from proxy_table where
proxy_table.pkey = local_table.col2)

Error message :

<< update operation attempted on non-updatable remote query >>