Hi!
We are developper on Sybase 8.0.2;before, we had Sybase 5.5.05 and there was
no problem to read the French Accent like É è, etc. With Sybase 8.0.2, in
the database, instead of those accents, we see some strange ASCII code like
ú for the É. My Sybase is in french and the Operating Sybase in window 2000
english. I'm sure is not the database because I made a database validation
and at the end, the pop-up message from Sybase who is saying 'No error
detect' put in french 'aucune erreur dútectú' instead of 'aucune erreur
détectée'. That's why I see in my Sybase database all of those strange code;
somebody knows something about that?
Thanks

Try adding -ct- to your server's command line.

If that works, you could run that way, or take this opportunity
to rethink how you want to go into the future with character
sets, automatic character set translation, . . . .


"Pierre Lemay" <plemay (AT) ges-int (DOT) com> wrote