Hi, All!

I'm trying to translate main menu captions in Russian (File, Tools, Addins,
Help and nested menu captions).
I change <descriptions> tags contents in Menu_3.xml (and ThinMenu_3.xml)
from English to Russian and use characters with code more than 128. After
this corrections this xml files don't opens in IE, error description in my
environment wrote in Russian and I'm don't present it here, but problem
occurs with illegal characters in <decription> tag, as I can think.

Any comments?

Thanks!

Hi Robert!
Thank you for your comment, this help for me. The exact header look like
this:
<?xml version="1.0" encoding="windows-1250"?>. My Menu_3.xml file opens
correctly in IE.
But another problem occurs - when I'm trying to open http://server/bip IE
show error page


Server Error in '/BIP' Application.
----------------------------------------------------------------------------
----

Object reference not set to an instance of an object.
Description: An unhandled exception occurred during the execution of the
current web request. Please review the stack trace for more information
about the error and where it originated in the code.

Exception Details: System.NullReferenceException: Object reference not set
to an instance of an object.

Source Error:

Line 80: <xml id="Menus">
Line 81: <%
Line 82: Response.Write(Session["Menu"].ToString());
Line 83: %>
Line 84: </xml>


Source File: c:\inetpub\wwwroot\bip\BIPdefault.aspx Line: 82

Stack Trace:

[NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an
object.]
ASP.BIPDefault_aspx.__Render__control1(HtmlTextWri ter __output, Control
parameterContainer) in c:\inetpub\wwwroot\bip\BIPdefault.aspx:82
System.Web.UI.Control.RenderChildren(HtmlTextWrite r writer) +27
System.Web.UI.Control.Render(HtmlTextWriter writer) +7
System.Web.UI.Control.RenderControl(HtmlTextWriter writer) +243
System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain() +1929




----------------------------------------------------------------------------
----
Version Information: Microsoft .NET Framework Version:1.1.4322.573; ASP.NET
Version:1.1.4322.573


Any comments?

Eugene.

"Robert Glöckner" <rgloeckner (AT) gmx (DOT) de> ÓÏÏÂÝÉÌ/ÓÏÏÂÝÉÌÁ × ÎÏ×ÏÓÔÑÈ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:
news:9bevob.2em.ln (AT) marvin (DOT) gloeckner.cx...

Hi,
I'm trying to translate BIP main menu to Chinese.
I follow the documenet setp by step and create 2 xml files as Menu_3.xml and
ThinMenu_3.xml.
Unfortunately,I get some problems just like u do.
I wounder whether u could help me to solve it.
Any ideas is appreciated!

Thanks in advanced.

Beverly

"Eugene Frolov" <john (AT) alice (DOT) ru> ¼¶¼g©ó¶l¥ó·s»D
:Oyg2senqDHA.1948 (AT) TK2MSFTNGP12 (DOT) phx.gbl...

Hi, Beverly.
Finally I had translate main (and nested) menu into Russian (and resolv
problem with Null reference unhandled exception).
Here is my steps.

1. Translate contents of <description> tags into desirable language in file
Menu_3.xml and ThinMenu_3.xml
2. At the EXACT TOP of this files write a string looks like this:

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>, where 1251 is my codepage
number.

3. RELOAD IIS.
4. Connect to BIP and change language for connected user (or update
'language' field value in BIP_UserPref table by needed value).
5. Enjoy national language menu captions.

My problem with Null reference unhandled exception occurs due to string with
'encoding = 1251' was wrote not on the TOP of *.xml files.

Hope this help you.





"Beverly" <beverly (AT) sanrogn (DOT) com.tw> ÓÏÏÂÝÉÌ/ÓÏÏÂÝÉÌÁ × ÎÏ×ÏÓÔÑÈ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:
news:uDdE9KSxDHA.2308 (AT) TK2MSFTNGP11 (DOT) phx.gbl...