--=-=-=


Date: Sat, 03 Jun 2006 16:38:41 +0700

Hi developers,

I had to spend some time to figure out what's wrong with my data dir
because of the bug in russian translation, in src/backend/po/ru.po

Original (untranslated) message says that HAVE_INT64_TIMESTAMP differs
between postgres binaries and data dir, when russian message incorectly
refers to PG_CONTROL_VERSION.

The simple fix doesn't require russian language understanding, patch
is attached.

--
WBR, Victor V. Snezhko
E-mail: snezhko (AT) indorsoft (DOT) ru


--=-=-=
Content-Type: text/x-patch; charset=koi8-r
Content-Disposition: attachment; filename=ru.po.diff
Content-Transfer-Encoding: base64

LS0tIHNyYy9iYWNrZW5kL3BvL3J1LW9yaWcucG8JMjAwNS0wMS 0xOCAwMjoy
Nzo0NC4wMDAwMDAwMDAgKzA2MDANCisrKyBzcmMvYmFja2VuZC 9wby9ydS5w
bwkyMDA2LTA2LTAzIDE1OjUzOjE1LjYwNzczNDAwMCArMDcwMA 0KQEAgLTYx
MCw3ICs2MTAsNyBAQA0KIA0KICM6IGFjY2Vzcy90cmFuc2FtL3 hsb2cuYzoz
Mjk4DQogbXNnaWQgIlRoZSBkYXRhYmFzZSBjbHVzdGVyIHdhcy Bpbml0aWFs
aXplZCB3aXRoIEhBVkVfSU5UNjRfVElNRVNUQU1QIGJ1dCB0aG Ugc2VydmVy
IHdhcyBjb21waWxlZCB3aXRob3V0IEhBVkVfSU5UNjRfVElNRV NUQU1QLiIN
Ci1tc2dzdHIgIuvMwdPUxdIgwsHaIMTBzs7ZyCDC2cwgyc7Jw8 nBzMnaydLP
18HOINMgUEdfQ09OVFJPTF9WRVJTSU9OLCDOzyDTxdLXxdIgwt nMINPLz83Q
yczJ0s/Xwc4gwsXaIFBHX0NPTlRST0xfVkVSU0lPTi4iDQorbXNnc3RyI CLr
zMHT1MXSIMLB2iDEwc7O2cggwtnMIMnOycPJwczJ2snSz9fBzi DTIEhBVkVf
SU5UNjRfVElNRVNUQU1QLCDOzyDTxdLXxdIgwtnMINPLz83Qyc zJ0s/Xwc4g
wsXaIEhBVkVfSU5UNjRfVElNRVNUQU1QLiINCiANCiAjOiBhY2 Nlc3MvdHJh
bnNhbS94bG9nLmM6MzMwNg0KICMsIGMtZm9ybWF0DQo=

--=-=-=
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
MIME-Version: 1.0


---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 1: if posting/reading through Usenet, please send an appropriate
subscribe-nomail command to majordomo (AT) postgresql (DOT) org so that your
message can get through to the mailing list cleanly

--=-=-=--

Victor Snezhko <snezhko (AT) indorsoft (DOT) ru> writes:
Copy-and-paste mistake obviously ;-). Fixed, thanks for the report!

BTW, it appears that ru.po hasn't been updated since PG 8.0, so it's
starting to get a bit creaky. Please consider joining our translation
project when 8.2 release approaches.

regards, tom lane

---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 6: explain analyze is your friend