The following bug has been logged online:

Bug reference: 2760
Logged by: Jonathan Ellis
Email address: jonathan (AT) utahpython (DOT) org
PostgreSQL version: 8.1
Operating system: Linux (debian)
Description: log_min_duration_statement always logs to stderr
Details:

I expected that log_destination = 'syslog' would result in this only going
to syslog, but it goes to both.

---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 1: if posting/reading through Usenet, please send an appropriate
subscribe-nomail command to majordomo (AT) postgresql (DOT) org so that your
message can get through to the mailing list cleanly