The following bug has been logged online:

Bug reference: 1724
Logged by: Robson Elias Reuter
Email address: reuter (AT) abase (DOT) com.br
PostgreSQL version: 8.0.2
Operating system: Linux
Description: Problemas com acentos
Details:

Olá.
Instalei o postgresql 8.0.2 num servidor Red-Hat 9.
O servidor está configurado com:
LC_ALL=pt_BR
LANG=pt_BR
O initdb foi feito com locale pt_BR
o banco criado com Latin1

Menu sistema acessa o banco de dados usando o ODBC que baixei do site
ftp.br.postgresql.org/pub/PostgreSQL/odbc/versions/msi/psqlodbc-08_00_0101.z
ip

O problema que tenho é que não consido cadastrar nenhum registro que
contém algum caractere com acento, pois aparece uma dando erro UTF conforme
arquivo em anexo (error.jpg).
Percebi que quando uso o ODBC versão 7.02.00.05 o sistema consegue
cadastrar registros com acentos sem causar erros.

Mas, deixei de usar esse drive porque outros erros eram causados devido a
diferença de versão entre o banco (versão 8.0.2) e o odbc (versão
7.02.00.05).

Percebi que acessando o banco de dados via pgAdmin (provavelmente acessa
usando drive nativo) consigo adicionar registros com acento no PostgreSql
8.0.2, sem causar erro.

Devido a esses testes acredito que o problema deve ser o odbc.

Poderiam por favor corrigir esse bug e disponibilizar uma nova versão para
download?

Obrigado pela atenção.

Robson
robson (AT) abase (DOT) com.br

---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 5: Have you checked our extensive FAQ?

http://www.postgresql.org/docs/faq