Just to follow up my own post, I just tried an experiment, and very
easily got a Java app displaying on a second monitor. Just check the
"Extend my Windows desktop onto this monitor" box in the display
properties and Bob's your uncle. You now have a double-wide display and
can choose which monitor your window appears on simply by selecting the
appropriate X coordinate.

Luke