hello

the openqm's site in french is www.openqm.bvr.be

Despite this site being a blatant copy of the www.openqm.com site, it
is not an official Ladybridge Systems site but is owned by a
prospective QM dealer.

Martin Phillips, Ladybridge Systems.

"None" <MartinPhillips (AT) Ladybridge (DOT) com> a écrit dans le message de
news:1121856366.510566.203410 (AT) g43g2000cwa (DOT) googlegroups.com...

this site is not a copy but a translation. I have to add a message
indicating that it is not an official Ladybridge Systems site but is owned
by a QM dealer
the look is different and the text is a translation because the
descriptions are translated but the description of a product cannot change
according to the language. on the other hand certain page have adapts or
modifies for reasons of adaptation to the French-speaking market and has the
request for this market .

Dr thierry Holz, Helios services

Goo'day,

On Thu, 21 Jul 2005 09:26:17 +0200, "helios" <helios (AT) com02 (DOT) com> wrote:

Cripes!

We're in there, in French, even......

Don't we scrub up well?

Can't understand a word of it myself (I *do* have some knowldege of 2
languages, English and Obscene), but it looks imposing..... Me poor
ol' mum'd be pleased....

Regards,

Bruce Nichol
Talon Computer Services
ALBURY NSW Australia

http://www.taloncs.com.au

If it ain't broke, fix it until it is....