dbTalk Databases Forums  

Multilanguage and russian language

comp.database.oracle comp.database.oracle


Discuss Multilanguage and russian language in the comp.database.oracle forum.



Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old   
Grzesiek
 
Posts: n/a

Default Multilanguage and russian language - 08-01-2005 , 02:48 PM






Enybody know whot I must change in Oracle Reports or in register Because I
must print from Oracle Reposrt in russian language!!!!
Thanks!



Reply With Quote
  #2  
Old   
Mark Malakanov
 
Posts: n/a

Default Re: Multilanguage and russian language - 08-01-2005 , 07:44 PM






Probably you have to set a codepage to Russian on client (where Reports
runs).

In Windows it will be NLS_LANG=RUSSIAN_CIS.CL8MSWIN1251

where RUSSIAN will make a client to use error messages in Russian, CIS -
makes date and numbers in Russian style ( comma instead of dot and vice
versa). Finally CL8MSWIN1251 will use Cyrillic charset.
You can try NLS_LANG=AMERIACAN_AMERICA.CL8MSWIN1251 if you dont like
tricks with dates and numbers.
For Unixes codepages can be CL8ISO8859P5.

Database must be in any CL8* too.


Grzesiek wrote:
Quote:
Enybody know whot I must change in Oracle Reports or in register Because I
must print from Oracle Reposrt in russian language!!!!
Thanks!



Reply With Quote
  #3  
Old   
Igor Trush
 
Posts: n/a

Default Re: Multilanguage and russian language - 09-22-2005 , 07:08 AM




"Grzesiek" <grybi (AT) poczta (DOT) fm> wrote

Quote:
Enybody know whot I must change in Oracle Reports or in register Because I
must print from Oracle Reposrt in russian language!!!!
Thanks!


The structure of NLS_LANG variable is:
language_territory.codepage
so it depends on your wish sto get right or wrong result.
with territory=AMERICANyou will get american currency sign,date format ,etc.
If you would like ENGLISH messages with RUSSIAN format of data, currency,
decimal delimiter, etc and RUSSIAN codepage
you should use AMERICAN_CIS.CL8*
for further information see "Globalization Support Guide" for Oracle 9i and
v$nls_valid_values

good luck




Reply With Quote
Reply




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



Powered by vBulletin Version 3.5.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.